Un pack de cursos pensado para aquellas personas muy interesadas en aprender a traducir textos de humanidades y letras y que quieren dedicarse a la traducción de chino especializada en estos ámbitos.
Aprenderás a traducir textos de cultura, política, diplomacia y turismo, y conocerás las estrategias, técnicas y conocimientos necesarios para enfrentarte a las dificultades de traducción que hay en ellos.
Hola, soy Miguel Bravo
Soy traductor freelance de chino, profesor de traducción y parte del equipo de localización de español de la desarrolladora de videojuegos china HoYoverse.
Además, también está especializado en la traducción turística y cultural y colabora con diversas agencias de traducción e instituciones de difusión de cultura china.
¿Qué encontrarás en este curso?
Preguntas frecuentes
¿Qué nivel de chino hace falta?
Hemos diseñado este curso para alumnos con un nivel cercano al HSK 4.
Sin embargo, hemos tenido alumnas que con un nivel HSK 3 (y paciencia y dedicación extra) han conseguido completarlo satisfactoriamente.
¿Cómo funciona?
En total, en este bundle hay 3 temas, que se corresponden con las especializaciones de Traducción Cultural, Traducción Política y Diplomática y Traducción Turística.
Durante el curso habrá además numerosos ejercicios y prácticas para evaluar el progreso.
¿Cuánto dura?
Puedes ir completamente a tu ritmo.
Una vez comprado, tendrás acceso durante 1 año.