Traducción Audiovisual Chino>Español
-
1. Introducción (2:26)
-
2. ¿Qué es la traducción audiovisual? (0:38)
-
3. Aptitudes más necesarias (4:55)
-
4. Encargos profesionales (1:25)
-
5. Lenguaje coloquial, jerga y partículas (10:48)
-
6. Tratamientos de personas (16:48)
-
7. Adaptación y acortamiento de frases (21:30)
-
8. Dialectos (13:48)
-
9. Juegos de palabras (20:16)
-
Ejercicio especializado de traducción audiovisual
